REQUIEM FOR THE FALLEN

РЕКВИЕМ ПО ПАВШИМ

Virtual concert in memory of the fallen in wars dedicated to the 75th anniversary of the WWII victory.

Виртуальный концерт посвящённый памяти погибших в войнах и 75-летней годовщине победы во Второй мировой войне.


Sunday, December 27

Воскресенье, 27 декабря

10:00 AM – 11:00 AM ET

18:00-19:00 по Моск. врем.

Live-Stream on YouTube Live

Трансляция на YouTube Live

Russian premiere of Oratorio “Requiem for the Fallen”, dedicated to the 75th Anniversary of the End of World War II.

The oratorio by American-Belgian composer Emmanuel M. Dubois debuted in France in 2018 before being premiered by Lyrica Classic in the USA in 2019 at Carnegie Hall in New York City. In Moscow it will be performed by the United Symphony Orchestra named after N. Golovanov and a Russian choir “Faith”. The Requiem is a reflection on the loss of life due to the senseless violence of wars. The lyrics set to the music are excerpts of poems by Emily Dickinson, Laurence Binyon, Rudyard Kipling, and John McCrae.

The oratorio is part of the international musical project “Spread New Music to the World”, that includes a series of webinars with the oratorio composer Emmanuel Dubois, and as well with established musicians from the USA, Russia and Europe.

Российская премьера оратории «Реквием по павшим», посвященная 75-й годовщине окончания Второй мировой войны.

Оратория американо-бельгийского композитора Эммануэля Дюбуа дебютировала во Франции в 2018 году, а затем с успехом была представлена Лирикой Классик в США в 2019 году в Карнеги Холле в Нью-Йорке. В Москве это произведение будет исполнено Объединённым симфоническим оркестром им. Н. Голованова и российским хором «Вера». Реквием посвящен всем тем, кто потерял свои жизни во время бессмысленных и кровавых войн. В основу текста оратории легли отрывки из стихотворений Эмили Дикинсон, Лоренса Биньона, Редьярда Киплинга и Джона Маккрея.

Оратория является частью международного музыкального проекта «Распространяя новую музыку по миру», в рамках которого пройдёт целая серия бесплатных вебинаров, которые будут включать встречи с композитором оратории Эммануэлем Дюбуа, а также с известными музыкантами из США, России и Европы.

Live-streams of the oratorio production activities

Прямые трансляции мероприятий связанных с постановкой оратории

Чтобы попасть на наши мероприятия, мы предлагаем пройти регистрацию на нашем ZOOM портале для получения прямой ссылки на трансляции.

10 & 11

December

Декабрь

Orchestra rehearsals
Оркестровые репетиции

9am-1pm (ET): live-stream of the orchestra rehearsal form the concert hall Orchestrion

17:00-21:00: Прямая трансляция оркестровой репетиции из концертного зала Оркестрион

12

December

Декабрь

Meet the composer
Встреча с композитором

9-10:30pm (ET): meet the oratorio’s composer and conductors, and the project organizers.

17:00 – 18:30: вебинар с композитором и дирижерами оратории, а также с организаторами проекта.

19

December

Декабрь

Final production recording at Mosfilm
Финальная запись на Мосфильме

9am-1pm (ET): live-stream of the recording session of the oratorio from the recording studio Mosfilm in Moscow.

17:00-21:00: Прямая трансляция с записи оратории на студии Мосфильм в Москве.

27

December

Декабрь

Broadcast of the oratorio
Трансляция оратории

At 10am (ET) broadcast of the oratorio “Requiem for the Fallen” on YouTube Live

В 18:00 – трансляция оратории “Реквием по павшим” на YouTube Live.

About Mosfilm Studio

The history of music recording at Mosfilm goes back more than fifty years, and the current studios were built in the early 90s and modernized in the 2000s. World-famous composers and performers worked here, including Mark Almond, Eduard Artemiev, Angelo Badalamenti, Ludovic Burs, Jose Carreras, Lara Fabian, Alfred Schnittke.

О студии Мосфильма

История записи музыки на «Мосфильме» насчитывает более пятидесяти лет, а нынешние студии построены в начале 90-х и модернизированы в 2000-х. Здесь работали всемирно известные композиторы и исполнители, среди которых Марк Алмонд, Эдуард Артемьев, Анджело Бадаламенти, Людовик Бурс, Хосе Каррерас, Лара Фабиан, Альфред Шнитке. 

РЕКВИЕМ ПО ПАВШИМ

Смотрите 27 декабря в 18:00

This concert is funded in part by a grant from the United States Department of State. The opinions, findings and conclusions stated herein are those of the author[s] and do not necessarily reflect those of the United States Department of State.